城市精英林珊遭遇职场霸凌和分手双重打击，带着逃避的心态来到了内蒙古乌拉特中旗的七星湖畔，做起了短期支教老师。学校里只有八个学生，其中最特殊的是十三岁的男孩巴特尔。他从不说话，只会日复一日地在湖边拉马头琴，琴声忧郁而清冷。林珊起初认为他需要“治疗”，想把他拖回课堂，遭到整个牧区的反对。一位老牧民告诉她：“他不是病了，他在跟湖说话，湖里有他淹死的阿爸。”林珊半信半疑，直到一次沙尘暴，巴特尔凭琴声的指引，在漆黑中找到走散的她。林珊开始学习倾听，她用摄像机记录下巴特尔的琴声，发现不同的旋律对应着湖面的不同波纹。一年后，林珊带着录音回到了北京，在一次艺术展上播放了巴特尔的琴声，整个展厅陷入寂静，有人哭了。那是不需要翻译的语言。
没有狗血冲突，只有草原的风和低沉的琴声。影片用极其克制的镜头展现了现代文明对“异常”的偏见。最后那场北京展厅的戏，是两种文明最温柔的和解。治愈力满分。
中国大陆
▶
东北冰封期，三具尸体以诡异姿态冻在江面下，而唯一的共同点是他们都曾是无罪释放的嫌犯。
英国
▶
一名落魄老人得到一份公寓看管人的工作，却逐渐成为兄弟二人权力游戏中的棋子。
意大利
▶
一家废弃电影院里，一个自称“多余的人”每晚为不存在的观众放映电影。
泰国
▶
房产中介一家搬进凶宅，每夜墙上都会浮现前任住户的死前影像，而中介发现所有死者都是他卖出的房子的客户。
美国
▶
好奇心爆棚的小猴子乔治这次闯进了国家航天中心，把一艘登月模拟器当成了巨型香蕉。
中国大陆
▶
为了赢回前女友的心，一名挖掘机司机报名参加了极限障碍赛，结果用蓝翔技术吊打了一群海归精英。